| 
| Carmen 16 (in Finnish by Jukka Kemppinen) |  |  
|  |  |  
| Available in 
Latin, 
Albanian, 
Brazilian Port., 
Chinese, 
Croatian, 
Dutch, 
English, 
Esperanto, 
Finnish, 
French, 
German, 
Hungarian, 
Interlingua, 
Italian, 
Polish, 
Rioplatense, 
Scanned, 
Serbian, and 
Spanish. Compare two languages here. |  |  
|  |  |  
| Täyshomot Aurelius ja
Furius, puhkaiskaa perseenne
niin että tuntuu.
 Kuvittelette minua
säkeitteni kaltaiseksi,
 jotka
ovat rivoja,
 joista
puuttuu häpy...
 Oikea runoilija on
tavallansa siveä,
 vaikkei se välttämättä
näy hänen runoistaan.
 Ne
ovat joskus ruokottomia,
 säädyllisyyttä
vailla
 ja voivat vielä
innostaa hillittömyyteen,
 mutta eivät poikia,
vaan miehiä,
 joiden takkuiset
takamukset
 eivät
vähästä hetkahda.
 
 Olette lukeneet
tuhannesta suukostani
 ja aavistelleet minussa
naismaisuutta.
 Olette väärässä,
täyshomot Aurelius ja Furius,
 puhkaiskaa perseenne
niin että tuntuu.
 
 |  
|  |  
| © copyright 10-2-2007 by Jukka Kemppinen |  
|  |  |  |