| Carmen 16 (in Albanian by Arben Dedja) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Interlingua,
Italian,
Polish,
Rioplatense,
Scanned,
Serbian, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Nė bythė do tjua fus dhe nė gojė,
Aurel bythėqiri motėrqiri Furius,
qė kujtokeni pėr do vargje tė mia
tė ēupėlinta se qenkam i ēdėlirė.
Poeti i mirė duhet tė jetė i ndershėm
po ska pėrse ti ketė tė tillė dhe vargjet,
i paēin bile kripė edhe nur,
paēka se tė ēupėlinta e tė ēdėlira
qė dinė tė prushisin me tė krruara,
sthem buzėqumėshtorėt, po faqedrizat
tanimė pa takąt kėllqet tė tundin.
Juve, tek shkruaj pėr kapica puthjesh,
pėrse si palo-mashkull po ju ngjakam?
Nė bythė do tjua fus dhe nė gojė.
|
|
| © copyright 20-12-2006 by Arben Dedja |
|
| |
