| Carmen 39 (in Finnish by Jukka Kemppinen) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Polish,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Egnatius väläyttää
hymyn aina,
sillä hänellä on
hohtavan valkoiset hampaat.
Kun ihmiset istuvat
vangitun penkissä
ja puolustus itkettää
yleisöä, tämä hymyilee.
Kun äiti itkee ainutta
lastaan haudalla, tämä hymyilee.
Aikaan, paikkaan,
tilanteeseen katsomatta
tällä on aina suu
korvissa.
Se voi olla sairaus. Se
ei ole kunniaksi
eikä edistä miehen
mainetta.
Niin että tässä on
neuvon paikka. Olisit roomalainen,
umbrialaisporsas,
tiburilainen, sabinialainen,
lihava etruski,
tummapintainen lanuvialainen
tai vaikka meitä
veronalaisia –
kaikki nämä pesevät
hampaansa vedellä.
Silti en siedä jatkuvaa
virnuilua.
Typeryyden huippu on
typerä virne.
Sinä olet Espanjasta.
Siellä
on tapana sivellä
hampaat ja ikenet
aamuisin virtsalla.
Sokaiseva hymysi
tarkoittaa että olet
juonut kusta tosi paljon.
|
|
| © copyright 10-2-2007 by Jukka Kemppinen |
|
| |
