| Carmen 72 (in Brazilian Port. by Daniel Peluci Carrara) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Japanese,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Dizias outrora, Lésbia, teres conhecido apenas Catulo,
e que em meu lugar não querias possuir nem mesmo Júpiter.
Então te amei não só como o vulgo, a amante,
mas como um pai ama seus filhos e genros.
Agora te conheço; por isso, embora mais fortemente me consuma,
todavia me és muito mais vil e leviana.
Como é possível?, perguntas. Pois tamanha ofensa
força o amante a amar mais, a bem-querer menos.
|
|
| © copyright 4-9-2004 by Daniel Peluci Carrara |
|
| |
