| Carmen 12 (in Brazilian Port. by Julio S. Moraes) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Asinio, dos Marrucinos, não vês que, em meio
Aos brinquedos e à bebida, é com tua mão esquerda
Que roubas guardanapos dos convivas distraídos?
Achas isso divertido? Pois, te enganas, tolo que és,
Nada mais ignóbil. Não me crês? Acredita então
Em Pólio, teu irmão, que até dinheiro dá, para
Apagar a lembrança de teus malfeitos, e é ótimo
Juiz no que toca a brincadeiras de bom ou mau gosto.
Assim, devolve-me o guardanapo ou esperas pela centena
Ou mais de hendecassílabos que, sem dúvida, te enviarei?
Não é o valor da peça que motiva este pedido, é uma
Lembrança de amizade; porque é destas de Setabis Il,
Que Fábulo e Verânio me enviaram de presente da Hibéria;
Devo amá-la, como amo aos queridos Verânio e Fábulo.
|
|
| © copyright 23-7-2006 by Julio S. Moraes |
|
| |
