| Carmen 28 (in Brazilian Port. by Julio S. Moraes) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Excelente Veranio e tu, meu caro Fabulo, que, de bolsos vazios e exíguas bagagens,
seguem (ao que diz) Piso, onde estão (as suas cabeças)? Já sofreram o frio e a fome
por acompanharem aquele vagabundo? Que lucros tiveram? E qual o prejuizo? Foi isto o
que aconteceu a mim, quando o segui e, ao fim, o que obtive foi só o dinheiro que eu
mesmo tinha investido, tal qual Memio, o solerte extorcionista, que me fez vítima de
sua avareza. Pelo que estou vendo, este será o destino de vocês e irão sofrer as
indignidades que sofri, (a menos que )procurem a companhia de amigos (mais)ilustres,
para que não (sendo) os óprobos de Romulo e Remo, não atraiam para si dos deuses e
deusas todos os males do mundo.
|
|
| © copyright 26-4-2008 by Julio S. Moraes |
|
| |
