| Carmen 35 (in Brazilian Port. by Julio S. Moraes) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Rioplatense,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Peço-te, papiro, que leves a Célio, terno poeta e meu amigo, que volte a Verona,
que deixe os muros do Novum Comum e as margens do lago Laria, por que desejo que ele
receba os pensamentos de alguém que ambos conhecemos e que será sábio de sua
parte que ele se meta na estrada, ainda que sua atual amante mil vezes lhe implore
que fique, com os braços enlaçados a seu pescoço. Por que, de quem falo agora,
segundo estou informado, consome-se de um incontrolável amor: desde que leu seus
versos sobre o infindál amor a Dídimo um fogo intenso consome suas entranhas.
Perdoo-te, jovem mais atilada que uma musa de Safo. Acalma-te, a grande mãe está
graciosamente a caminho, trazida por Célio.
|
|
| © copyright 7-4-2008 by Julio S. Moraes |
|
| |
