| Carmen 38 (in Brazilian Port. by Leni Ribeiro) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Está mal, Cornifício, teu Catulo
Está mal, por Hércules, e padecendo
Mais e mais a cada dia e hora.
Tu - sendo isto tão pequeno e facílimo –
Que consolo deste com palavras?
Odeio-te. Assim são meus amores?
Bom é dizer poucas palavras
Mais tristes que os lamentos de Simônides.
|
|
| © copyright 5-8-2003 by Leni Ribeiro |
|
| |
