| Carmen 38 (in Dutch by Zaxe) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
Het gaat slecht met jouw Catullus, Cornificius,
het gaat slecht, bij Hercules, en moeizaam,
en meer en meer en met de dagen en uren.
Met welke woorden, wat toch een kleine moeite is,
heb jij hem getroost?
Ik ben boos op jou. Heb ik zo mijn vrienden?
Geef een beetje troost, al is het nog zo weinig,
die droeviger is dan de tranen van Simonides.
|
|
| © copyright 1-3-1999 by Zaxe |
|
| |
