| Carmen 8 (in Brazilian Port. by Mltecy) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Castellano,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Pobre Catulo, desiste da bobeira,
e o que vês roto, perdido considera.
Brilhavam outrora os alvos sóis pra ti,
ao ires onde a menina mandava,
amada por ti quanto nenhuma será.
Ali com ela muita graça se fazia,
que tu querias e ela não negava:
brilhavam de fato os alvos sóis pra ti.
Já não quer mais: sem poder tampouco queiras,
nem a que foge sigas, nem triste vivas,
mas com obstinada mente anda, duro.
Adeus menina, Catulo se fez duro,
não te procurará nem pedirá em vão.
Mas sofrerás, não ser rogada por ninguém.
Ai de ti, bandida, que vida te espera?
Quem te visitará? Quem bela te verá?
Quem ora amarás? De quem és, quem dirá?
Quem beijarás? De quem os lábios morderás?
Mas tu, Catulo, resoluto perdura.
|
|
| © copyright 31-3-2005 by Mltecy |
|
| |
