Carmen 8 (in Vercellese by Giovanni Guaita)  |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Castellano,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
Listen to this text here. |
|
| |
Piàntla lì,Catùllo
da fè 'l maznà
sa l'è finìa,l'è
finì,bon,bàsta.A ién pasà cùi dì,cùi
mumént d'or quand ti t'andàvi 'ndua lé 't minàva.
An bén mè a lé tàgliu vurrè pü
'nsün'a.I fàvi 'nsèma i vos giöc d'amùr,se
ti 't dizìvi sì,e lé nén no.Dès bàsta,l'è
dit lé.Dìlu ànche ti,süstè l'è
inütil lònche urmài iè pü e tirè
avànti a fè vìta mischìn'a.Na bèla crus
ansìma e pö,rezìst.Dì:'Tànti salüt,Catùllo
ha chiùzo.Sa ''t völi nén,lü 't ciamrà pü,sicür,ma
ti,vàrda,at va mal,at sarè d'ansün.Che vìta at
duvrè fè o dizgrasià?a chi t'azmiirè bèla?chi
at ciarcrà?a chi t'ai dè i bazìn e 't mòrdi
i làvar.'Ah ti,Catùllo,fèrmu lì,rezìst.
|
|
| © copyright 28-1-2007 by Giovanni Guaita |
|
| |
