Carmen 3 (in Vercellese by Giovanni Guaita)  |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Castellano,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Japanese,
Korean,
Polish,
Portuguese,
Rioplatense,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Swedish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
Listen to this text here. |
|
| |
Pianzì,vui,déa
d'amùr,vui,amurìn,
bèli
animi gentìli ad tüt al mond:
l'è
mort al pasarìn dla mè murùza,
cul
pasarìn che l'éra la so giòia
e
gliava ancù pü car che n'öc' dla tèsta.
L'éra
cuzì an rubitìn gentìl
mé
na fiöta che völ bén so màri,
's
bugiàva mài da 'nsìma i so ginùi,
l'éra
sémp près sautè e chi e là
e
a fè 'cip cip' tacà la so padròn'a.
Adès
l'è 'ndà 'nche lü a la cuntrà
che
làsa mai ansün a turnè 'ndréra.
O
n' acidénti a ti o bögia scüria
che
't fè 'n bucòn ad tüti i ròbi bèli
Che
brüta ròba!pòvri pasaròt!
Adès,pensànd
a ti,la mè murùza
ia
zgònfia rùs i ugiòn a forsa 'd piànzi.
|
|
| © copyright 20-1-2007 by Giovanni Guaita |
|
| |
