| |
Carmen 5 (in Vercellese by Giovanni Guaita)  |
|
|
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Japanese,
Norwegian,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
Listen to this text here. |
|
Vivùma,o Lesbia,e fùma l'amùr,
e lasùma sparlè i vèc'
matùza,
tant,lònca i dìzu val nén
an piümìn!
Tüti i dì,al sul,ia vdùma,al
nas e 'l mor,
ma nui,finì 'd sa vìta la
giurnà,
iùma na nöt da dòrmi
sénsa fin.
Dàmi sü,mìla e ancù
sént bazìn,
pö àuti mìla e pö
ancùra sént,
dopu àuti mila e ancù àuti
sént.
Quand che sarà trop lònga
cula fìla,
nui ia scanslùma 'l cünt finàl
par nén che i sàpiu vàri
'n tüt a gnuma
e n'invidiùs l'àbia a vardèni
mal,
savénd di nos bazìn al gros
tutàl.
|
|
| © copyright 20-1-2007 by Giovanni Guaita |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 5 section of the Catullus Forum. The latest posts are:Click here for more messages. |
|
| |