| Carmen 5 (in Catalan by Laura Delós) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Bulgarian,
Castellano,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Japanese,
Norwegian,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Vivim, Lèsbia meva, i estimem-nos,
posem el preu d'un as
a tots els rumors dels ancians massa severs!
Els sols poden morir i tornar;
i un cop es pon el breu dia per sempre,
nosaltres hem de dormir una sola nit perpètua.
Fes-me mil petons, llavors cent,
llavors uns altres mil, després un segon centenar,
i sense interrupció uns altres mil, després cent.
Després, quan ens n'haguem fet molts milers,
els barrejarem, per a què no els sapiguem,
i per a què cap malvat pugui fer-nos mal,
quan sàpiga que n'hi va haver tants, de petons.
|
|
| © copyright 8-3-2011 by Laura Delós |
|
| |
