Carmen 42 (in Vercellese by Giovanni Guaita)  |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned,
Spanish, and
Vercellese. Compare two languages here.
Listen to this text here. |
|
| |
Gni chi da mi,o mè endecasìllabi
dovunque 'v tròvi,tüti, vàri
i séi.A völ pièmi 'n gir cùla spòrca tròia.La
dis che lé miu da pü nén andré cùli mè
lètri,'s pöl,ròba da mat.Dùmii dos dònca
e reclamùma fort.Chi l'è,i völi savéi.Cùla
che i vëdi marcè menànd al cü dadsà e dadlà
che zmìa fè spetàcul 'd varietà e la rid larg
tam mè 'n bulldog ca bàugia.Calèi dos e pièla
'n mès criànd ma tüti 'nsèma püsè
fort che i pöli:'Oh vàca pòrca,réndmi si mè
lètri.Ah tat nu fréghi?fàcia da cazìn o salupàsa
e scaruzàsa tròia,gnénte ai pöl èsi al
mond ad pü scarùs.Spèta 'n poc mi che i pròva
a fè gni rùsa sa fàcia 'd brons che t'è o brüta
càgna.Criè an còro tüti quànti 'nsèma:'Vacàsa
tròia,réndmi si mè lètri.
Iè nén da fè,la fa
nan na piéga.Pruvùma 'n po cambiè gënar ad müzica,chi
sa magàri i fagu pü efèt:'Vèrgine bèlla
réndimi le lèttere'
|
|
| © copyright 22-1-2007 by Giovanni Guaita |
|
| |
