Carmen 14 (in Vercellese by Giovanni Guaita)  |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
Listen to this text here. |
|
| |
Se mi 't vuléisa nén an
bén da mori
par as regàl,Càlvo ca t'è
fàmi,
mi t'udiarìa ancù püsè
'd Vatìn:
ma che iù fat o dit par ruvinèmi
cun di puéti tam mè custi
chi
che 'l cél ai mànda i pegiùr
malùri
ai cliént che si criminài
l'è dàti
che se 's regàl speciàl
e induvinà
l'è mandàtlu a ti al maestru
Silla,
son cuntént,vàrda alùra
mè na pasqua
parchè i to fatìghi ién
cumpensà
e ti,'s capìs,a chi tiu màndi,a
mi
al Catullo parchè i vén'a
n'infàrt
méntre che 'l fa fèsta al
dì di Satürnài.
Ma cùsta atlu pas nén bèl
spiritùs.
Spèta che 'i fàga dì
e i librerìi mi tiu pas tüti
nu las nànca iün'a e i fag
racòlta ad tànti ad cùi velén che 't fàgu
e cuzì am butrù 'n pària.
Antànt vuiàuti,ciàu
nèh,vìa da chi,
turnèvni là d'andùa
i séi agnì
disgràsia 'd si témp chi,puéti
'd mèrda.
|
|
| © copyright 20-1-2007 by Giovanni Guaita |
|
| |
