| Carmen 13 (in Brazilian Port. by Leni Ribeiro) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Cearás bem, meu Fabulo, em minha casa,
Em poucos dias, se os deuses te forem prósperos
Se contigo carregares farta e boa
Ceia, não sem uma jovem gentil,
E vinho e graça, e todos os encantos.
Se tudo isso levares, meu querido, eu digo
Que cearás bem; pois os bolsos do teu Catulo
Estão cheios de aranhas.
Mas em troca, aceitarás meros amores
Ou o que existe de suave e elegante;
Pois te darei um perfume que à minha menina
Deram Vênus e os Cupidos,
Que tu, quando o cheirares, rogarás aos deuses
Que te façam, Fabulo, todo nariz.
|
|
| © copyright 5-8-2003 by Leni Ribeiro |
|
| |
