| Carmen 13 (in Romanian by Alex Almasan) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
O sa cinezi bine, Fabullus, in cateva zile,
Daca zeii t-e favoreaza, iar daca aduci cu tine o mare si buna cina
Nu fara o frumoasa fata si vin si intelepciune si rasul tau tare.
Daca aduci aceste lucruri, spun eu, dragutule
O s-a cinezi bine; pentru ca portofelul meu este plin de panze de paianjeni.
Dar ca rasplata, o s-a primesti dragoste pura de orice care este mai dulce sau elegant:
Pentru ca o s-a iti dau parfum, care Venusii si Cupizii I-au dar fetelei mele,
Care, cand il mirosi, ii vei intreba pe zei, Fabullus
S-a t-e faca un nas tot.
|
|
| © copyright 30-10-2006 by Alex Almasan |
|
| |
