| Carmen 51 (in Romanian by Raluca Juncu) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Castellano,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Spanish,
Swedish, and
Turkish. Compare two languages here.
|
|
| |
Acela mie ca un zeu imi pare
Ba mai presus, de pot s-o spun, acela
Ce-n fata ta sezand ades te soarbe,
Din ochi, te-aude
Ce dulce razi ! Atunci a mea simtire,
Se-ntuneca, vai mie ! Caci pe tine
O ! Lesbie, cum te zaresc, cum nu pot
O vorba scoate !
Ci limba mi se leaga si prin vine
Un foc ascuns incet mi se strecoara,
Imi tiuie urechile si neguri
Mi-acopar ochii.
Catulle, te va pierde lenevia !
In ea tu zburzi, te bucuri peste fire:
Ea a rapus cetati infloritoare;
Si regi odata.
|
|
| © copyright 19-10-2012 by Raluca Juncu |
|
| |
