| Carmen 51 (in Danish by Frida Skov Lund) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Castellano,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Irish,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Spanish,
Swedish, and
Turkish. Compare two languages here.
|
|
| |
Den mand der virker som på lige fod med en gud,
Den mand der, tør jeg sige det, virker større end guderne,
Sidder overfor dig ofte og betragter dig og lytter til dig
Din søde latter, Lesbia, berøver mig al forstand,
for det øjeblik jeg ser på dig, forsvinder al stemme fra min mund.
Min tunge lammes, en fin ild spredes gennem mine lemmer
Mine ører døves af deres helt egen lyd,
mine øjne mørknes
Ladheden, Catullus, er dit problem;
ladheden er hvad glæder dit hjerte og rører din lidenskab.
Ladheden har vist sig som undergangen for mange store konger og byer.
|
|
| © copyright 1-10-2002 by Frida Skov Lund |
|
| |
