| Carmen 7 (in Danish by Lasse Pedersen) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Du spørger hvor mange af dine kys,
Lesbia, er nok og mere end nok.
Et tal så stort som der er libyske sandkorn
i det dyvelsdrækdyrkende Cyrene,
mellem den Hede Juppiters orakel
og den gamle Battus’ hellige grav;
eller så mange som de mange stjerner der,
når natten tier, ser menneskenes fordækte kærlighedsaffærer:
At give dig så mange kys
som hverken de omhyggelige kan tælle,
eller en ond tunge kan forhekse,
er nok og mere end nok for den vanvittige Catullus.
|
|
| © copyright 23-10-2005 by Lasse Pedersen |
|
| |
