| Carmen 72 (in Danish by Lasse Pedersen) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Japanese,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Du sagde engang, Lesbia, at du kun kendte Catullus,
og at du ikke ville omfavne Juppiter frem for mig.
Dengang elskede jeg dig; ikke sådan som hvermand elsker sin pige,
men sådan som en fader elsker sønner eller svigersønner.
Nu har jeg lært dig at kende: Derfor er du alligevel meget foragteligere og ubetydeligere,
til trods for at jeg brændes mere indtrængende.
Hvordan er det muligt? siger du. Fordi en sådan krænkelse tvinger den elskende
til at begære mere men at holde mindre af.
|
|
| © copyright 22-3-2004 by Lasse Pedersen |
|
| |
