| Carmen 7 (in Croatian by Dubravko Skiljan) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Pitaš koliko tvojih poljubaca
trebam, Lezbijo, da mi dosta bude.
Kako mnogo je pijeska u Kireni,
na mirišljivu libijskome žalu,
među žarkoga Zeusa proročištem
i tim presvetim grobom drevnog Bata,
ili kako je mnogo noćnih zvijezda
koje gledaju tiho ljubav tajnu:
eto, toliko mnogo poljubaca
trebam, mahnitac, da mi dosta bude,
da ih skrovit promatrač neće
moći
ni izbrojati ni ureći kletvom.
|
|
| © copyright 16-9-2006 by Dubravko Skiljan |
|
| |
