| Carmen 80 (in Croatian by Dubravko Skiljan) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Kako se može
objasniti, Gelije, da su ti usne,
inače rumene, sad bjelje no zimi je snijeg,
kada ujutro izlaziš
iz kuće probuđen kasno –
uvelike je dan – nakon uživanja svih?
Nešto je sigurno;
možda je točno što kažu da onu
nabreklu mušku stvar, veliku, gutati znaš.
To je sigurno:
viču to bijednika umorna bedra,
ali i iscijeđen sok iz njih na usnice taj.
|
|
| © copyright 9-11-2006 by Dubravko Skiljan |
|
| |
