| |
| Carmen 115 (in Croatian by Dubravko Skiljan) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Croatian,
English,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned,
Spanish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
Štapić otprilike
trideset jutara livada ima
i četrdeset još polja, te obale k tom.
Zašto i od Kreza ne
bi bogatiji bio, kad samo
jednim posjedom tim blaga obuhvaća niz:
sve do Hiperborejaca
zemlje i do Oceana
livade, polja i gaj, goleme šume i rit?
Sve je to veliko, ali
je najveći ipak gospodar:
nije on čovjek već napeti golemi štap.
|
|
| © copyright 18-11-2006 by Dubravko Skiljan |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 115 section of the Catullus Forum. |
|
| |