| Carmen 13 (in German by Stephan Müller) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Estonian,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Romanian,
Scanned,
Spanish,
Turkish, and
Vercellese. Compare two languages here.
|
|
| |
Du wirst gut bei mir speisen, mein Fabullus,
sind dieGötter dir grün, in ein paar Tagen,
wenn du reichlich und gut zu essen mitbringst,
und vergiss nicht: ein schmuckes kleines Mädchen,
Wein und Witze und schallendes Gelächter.
lass dir sagen, mein Lieber, es wird lecker,
wenn du das alles mitbringst, denn das Geldfach
deines Freundes Catull ist voll von Spinnweben.
Doch dafür wirst du echten Dank finden
oder ganz etwas Feines und Erlesenes:
Salböl will ich dir geben, das mein Mädchen
von Frau Venus bekam und von Cupido.
Wenn du nur daran riechst, wirst du die Götter
bitten, dass sie dich ganz zur Nase machen.
|
|
| © copyright 27-4-2002 by Stephan Müller |
|
| |
