| Carmen 110 (in Czech by Jiří Žáček a Eva Stehlíková) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Víš, Aufileno, dobrá holka klidně může
vzít od milence za své služby dar.
Ale ty slibuješ a nedáš nic, ty
couro!
Nedat a chtít jen brát je nešvar nad
nešvar!
Ta, co je čestná, dá – a ctnostná
neslibuje,
leč dát si zaplatit za svolnost
k něžným hrám,
a pak mě podvést – fuj, to
nedokáže ani
štětka, co hrdlí se na rohu o
svůj krám!
Taken with permission from the book
Gaius Valerius Catullus -- Veršíky a verše. |
|
| © copyright 24-7-2009 by Jiří Žáček a Eva Stehlíková |
|
| |
