| Carmen 41 (in Czech by Jiří Žáček a Eva Stehlíková) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Norwegian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
Ta rozhoďnožka kdekým načatá
chce po mně deset tisíc! Ta jde
s dobou,
ta štětka honimíra z Formií,
ta ochechule s frňákem jak skobou!
Vy všichni, co ji máte na starost,
svolejte felčary k té děvce
vaší!
Ta holka není zdravá! Ptáte se,
co je jí? Prostě –
v kotrbě jí straší!
Taken with permission from the book
Gaius Valerius Catullus -- Veršíky a verše. |
|
| © copyright 24-7-2009 by Jiří Žáček a Eva Stehlíková |
|
| |
