| |
| Carmen 85 (in Ukrainian by John Melnyk) |
|
|
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Estonian,
Finnish,
French,
Frisian,
German,
Greek,
Gronings,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Japanese,
Korean,
Norwegian,
Polish,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Telugu,
Turkish,
Ukrainian, and
Welsh. Compare two languages here.
|
|
Я
ненавиджу і
люблю. Як це
сталось, я не
знаю.
Але
це так – я
усвідомлюю, і
мучусь цим, і
страждаю.
|
|
| © copyright 18-2-2009 by John Melnyk |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 85 section of the Catullus Forum. The latest posts are:Click here for more messages. |
|
| |