| 
| Carmen 85 (in Hebrew by Rachel Birnbaum and David Weissert) |  |  
|  |  |  
| Available in 
Latin, 
Afrikaans, 
Albanian, 
Arabic, 
Brazilian Port., 
Castellano, 
Catalan, 
Chinese, 
Croatian, 
Czech, 
Danish, 
Dutch, 
English, 
Esperanto, 
Estonian, 
Finnish, 
French, 
Frisian, 
German, 
Greek, 
Gronings, 
Hebrew, 
Hindi, 
Hungarian, 
Italian, 
Japanese, 
Korean, 
Limburgs, 
Norwegian, 
Polish, 
Portuguese, 
Rioplatense, 
Romanian, 
Russian, 
Scanned, 
Serbian, 
Spanish, 
Swedish, 
Telugu, 
Turkish, 
Ukrainian, and 
Welsh. Compare two languages here. |  |  
|  |  |  
|  
 Taken with permission from the book: The Poems of Catullus, translated 
into Hebrew,
 by Rachel Birnbaum and David Weissert, Bialik Institute, 
Jerusalem 1989.
 |  
|  |  
| © copyright 15-4-2006 by Rachel Birnbaum and David Weissert |  
|  |  |  |