| Carmen 75 (in Chinese by J.J. Lyu) |
|
| |
| Available in
Latin,
Albanian,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Norwegian,
Rioplatense,
Russian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
因為妳的脆弱，列絲比雅，我淪落
到這地步，因為自己深情而如此消沉，
既無法體貼想念妳，就算妳盡善盡美，
也無法剪斷情絲，雖然妳說剪就剪。
Taken with permission from 呂健忠譯《情慾幽林：
西洋上古情慾文學選集》(台北新店: 左岸文化, 2002).
|
|
| © copyright 23-7-2006 by J.J. Lyu |
|
| |
