| Carmen 60 (in Chinese by J.J. Lyu) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
English,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
莫非利比亞山區的母獅
或從腹腔底部嘶吼的絲庫拉
生出妳的一顆心無情又無義
竟然不屑一顧熱切的需求，
狠心聽不進懇求者的禱告？
Taken with permission from 呂健忠譯《情慾幽林：
西洋上古情慾文學選集》(台北新店: 左岸文化, 2002).
|
|
| © copyright 23-7-2006 by J.J. Lyu |
|
| |
