Carmen 47 (in Chinese by Li Yongyi) |
|
| |
Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
Finnish,
French,
Hungarian,
Italian,
Scanned, and
Spanish. Compare two languages here.
|
|
| |
波尔奇和苏格拉底昂,庇索的
左右手,世人躲避的疥癣和瘟疫,
我的维拉尼奥卢斯和法布卢斯
竟被那位割了包皮的普里阿波斯
置于你们之下?你们整天抛掷
豪奢浮华的宴席,我的两位兄弟
却在三岔路口巴望着免费的饭食。
Taken with permission from 《卡图卢斯〈歌集〉 拉中对照译注本》(中国青年出版社,2008年). |
|
© copyright 28-8-2009 by Li Yongyi |
|
| |