| Carmen 54 (in Chinese by Li Yongyi) |
|
| |
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Dutch,
English,
French,
German,
Hungarian,
Italian, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
| |
奥托小得离谱的脑袋瓜，
乡巴佬希卢斯脏兮兮的腿，
里博狡黠轻忽的屁，恐怕
这些已足够让你和那位
返老还童的弗菲奇乌斯伤心……
我无辜的短长格诗句又会
惹您生气了，无双的将军！
Taken with permission from 《卡图卢斯〈歌集〉
拉中对照译注本》（中国青年出版社，2008年）. |
|
| © copyright 28-8-2009 by Li Yongyi |
|
| |
