| |
| Carmen 49 (in Chinese by Li Yongyi) |
|
|
| Available in
Latin,
Brazilian Port.,
Chinese,
Croatian,
Danish,
English,
Finnish,
French,
German,
Hebrew,
Hungarian,
Italian,
Polish, and
Scanned. Compare two languages here.
|
|
罗姆卢斯的所有后裔里，过去、
现在、未来所有数不尽的后裔里
口才最最优秀的马库斯·图利乌斯，
卡图卢斯这位最最蹩脚的诗人
向你致以最最真诚的谢意，
他是多么最最蹩脚的诗人，
你就是多么最最卓越的律师。
Taken with permission from 《卡图卢斯〈歌集〉
拉中对照译注本》（中国青年出版社，2008年）. |
|
| © copyright 28-8-2009 by Li Yongyi |
|
Feel free to post messages about this carmen in the Carmen 49 section of the Catullus Forum. The latest posts are: |
|
| |