被人玩过千遍的阿梅亚娜
竟向我开了整整一万的价——
就是那个鼻子有点丑的女孩，
破产的弗尔米埃人的甜心。
负责监护这个女孩的亲戚们，
赶紧把朋友和医生都叫来：
她脑子有毛病，从不问镜子
自己到底能值几两银子。

Ameana puella defututa
tota milia me decem poposcit,
ista turpiculo puella naso,
decoctoris amica Formiani.
Propinqui, quibus est puella curae,
amicos medicosque convocate:
non est sana puella, nec rogare
qualis sit solet aes imaginosum.