奥菲莱娜，善良的姑娘总是受到称赞：
 她们定什么价，就会拿到什么价。
你答应我，却又骗我，分明像个仇家，
 经常收钱却不给货，这是怎样的过犯！
诚实的答应了就会做，贞洁的一开始
 就不会答应，奥菲莱娜，你却用骗术
逃避了义务，这比贪心的娼妓更可恶，
 她们所做的，只是出卖整个身体。

Aufillena, bonae semper laudantur amicae:
accipiunt pretium, quae facere instituunt.
tu, quod promisti, mihi quod mentita inimica es,
quod nec das et fers saepe, facis facinus.
aut facere ingenuae est, aut non promisse pudicae,
Aufillena, fuit: sed data corripere
fraudando officiis, plus quam meretricis auarae
quae sese toto corpore prostituit.