Lijep je Lezbije, zna se, jer njega Lezbija voli,
Katule, više no sve – tebe i čitav tvoj rod.
Ipak, neka ljepotan i Katula i rod mu proda,
primi li kroza sav vijek drugarska poljupca tri.

Lesbius est pulcer. quid ni? quem Lesbia malit
quam te cum tota gente, Catulle, tua.
sed tamen hic pulcer vendat cum gente Catullum,
si tria natorum suavia reppererit.