Celije, naša Lezbija, ona Lezbija,
ona ista Lezbija, koju je Katul volio
više od sebe sama i više od svih svojih:
sada na raskršćima i u uskim
uličicama
oralno zadovoljava unuke plemenitog Rema.

Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa.
illa Lesbia, quam Catullus unam
plus quam se atque suos amavit omnes,
nunc in quadriviis et angiportis
glubit magnanimi Remi nepotes.