Najrječitiji od svih potomaka
rimskih, što ih god ima, što je bilo,
Marko Tulije, što ih bit će ikad,
tebi zahvalan tvoj je Katul silno,
Katul, najgori od svih pjesnik stvarno,
pjesnik najgori upravo toliko
ti koliko si najbolji advokat.

Disertissime Romuli nepotum,
quot sunt quotque fuere, Marce Tulli,
quotque post aliis erunt in annis,
gratias tibi maximas Catullus
agit pessimus omnium poeta,
tanto pessimus omnium poeta,
quanto tu optimus omnium patronus.