Kad bih ljubiti smio neprestano,
o Juvencije, tvoje medne oči,
sto bih tisuća dao poljubaca,
toga ne bi mi nikad dosta bilo,
ni da cjelova naših žetva bude
mnogo gušća od žitnog klasja ljeti.

Mellitos oculos tuos, Iuventi,
si quis me sinat usque basiare,
usque ad milia basiem trecenta
nec numquam videar satur futurus,
non si densior aridis aristis
sit nostrae seges osculationis.