Često sam s lovačkim žarom tražio način da tebi
poslati uzmognem ja Batova potomka stih,
da te smiri i da odvrati od mene
otrovnih strelica trn kojima gađaš me čak
u glavu; vidim, međutim, da mi je, Gelije, bio
zaludan sav moj trud, bezvrijedan molbi tih glas.
Tvoje će strelice moći zadržati i moj ogrtač;
mojim izranjen, ti platit ćeš kaznu za sve.

Saepe tibi studioso animo venante requirens
carmina uti possem mittere Battiadae,
qui te lenirem nobis, neu conarere
tela infesta meum mittere in usque caput,
hunc uideo mihi nunc frustra sumptum esse laborem,
Gelli, nec nostras hic ualuisse preces.
contra nos tela ista tua evitabimus amitha
at fixus nostris tu dabis supplicium.