|
|
|
|
|
|
Available Hungarian translations: |
|
|
|
|
|
|
|
Available languages: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaius Valerius Catullus |
|
|
|
|
|
Author | Message | | Posted on Thu Mar 03, 2011 15:01:37 | |
| | I saw a link near the title of the Carmen to hear someone reading it!! It was just TERRIBLE!!! I mean wrong ictus wrong spelling and pronunciation!!! I was looking for a good reading that did respect the elegiaci cuplets and that was terribly wrong... You shoul have it red by Italians at least!!
Cavolo! La metrica era tremenda! Ma qualcuno puĂ² spiegargli che le poesie latine hanno un ritmo preciso con cui vanno lette? La parola distici elegiaci non è nel suo repertorio?!? Poi l'accento ... E il finale pronunciano il dittongo TI cosĂÂŹ com'è e non come Z!!! | |
|
|
|
|
|