| |
| Author | Message | | | Posted on Sat Apr 24, 2010 09:42:18 | |
| | Carmen 83
The above translation into Portuguese is absolutely ridiculous. Either the translator is absolutely incapable, or else the computer has garbled his text. I'm just letting you all know. | |
| | | Posted at Sat Aug 07, 2010 10:55:31 | Quote |
| | Thank you for your message.
If you have a better translations,
please feel free to post it here so
collection can be improved. | |  | Site manager  |
| | | Posted at Sun Feb 18, 2018 13:19:23 | Quote |
| | LĂŠsbia diz coisas horrĂÂveis de mim
Na presença do seu amante, e este
Tolo rapaz se alegra ao escutĂÂĄ-la.
Ăâ mula, nĂÂŁo percebes? LĂŠsbia ĂŠ louca,
Se de mim se esquecesse calaria,
Mas me tem na memĂÂłria e, pois, me ralha.
NĂÂŁo sĂÂł de mim se lembra, ĂŠ rem mais grave:
Irada estĂÂĄ, e por mim arde de amor. | |
|
|
|
|
