| |
| Author | Message | | | Posted on Fri May 15, 2009 14:40:47 | |
| | In the scanned version of Catullus 11, the third line of the third stanza is written:
| Quote: | | | | | GĂÂllĂÂcĂ
ÂŤm RhĂânum hĂ
ÂrrĂÂbĂÂlĂâsquĂ⢠Ă
ÂŤltĂÂ |
while in the non-scanned Latin, it's:
| Quote: | | | | | Gallicum Rhenum horribile aequor ulti- |
Perhaps this should be reconciled?
-Emm | |
| | | Posted at Sun Jan 10, 2010 17:47:19 | Quote |
| | | Quote: | | | | | In the scanned version of Catullus 11, the third line of the third stanza is written:
| Quote: | | | | | GĂÂllĂÂcĂ
ÂŤm RhĂânum hĂ
ÂrrĂÂbĂÂlĂâsquĂ⢠Ă
ÂŤltĂÂ |
while in the non-scanned Latin, it's:
| Quote: | | | | | Gallicum Rhenum horribile aequor ulti- |
Perhaps this should be reconciled?
|
Agreed - scansion should be:
GĂÂllĂÂcĂ
ÂŤm RhĂân' hĂ
ÂrrĂÂbĂÂl' aĂâquĂ
Âr Ă
ÂŤltĂÂ-
| |
| | | Posted at Sun Feb 07, 2010 19:42:49 | Quote |
| | | Thanks -- I'll correct it. | |  | Site manager  |
|
|
|
|
