| |
| Author | Message | | | Posted on Sun Oct 26, 2008 00:17:01 | |
| | Hello, girl neither with a little nose
nor with beautiful feet nor of black little eyes
nor of long fingers nor with dry mouth
not obviously of too elegant tongue.
The girlfriend of bankrupt Formio.
Does the province say that you are beautiful?
Is our Lesbia being compared with you?
O unwise and dull age!
 | |
| | | Posted at Thu Oct 14, 2010 01:27:35 | Quote |
| | | Quote: | | | | | Hello, girl neither with a little nose
nor with beautiful feet nor of black little eyes
nor of long fingers nor with dry mouth
not obviously of too elegant tongue.
The girlfriend of bankrupt Formio.
Does the province say that you are beautiful?
Is our Lesbia being compared with you?
O unwise and dull age!
|
ocellis, nigris, digitis, etc are not genitive, but abl. plural. So still "with" these things. | |
|
|
|
|
