Március melegét hozza az évszak,
a nap hossza most az éjjel egyenlő,
már Zephyrusnak a tél dühe enged.
Indulj Frígia földjéről, Catullus,
gazdag Nicea dolgos mezejét hagyd,
várnak kelet naposabb városai.
Gondolatunk a tettet megelőzi:
a láb toporog, az útnak örülne.
Ó drága barátaim, ég veletek!
Kik együtt hagyták el a távoli hont,
sok külön út viszi most haza őket.