Cinnám Zmyrnáját láthatjuk végre: kilenc tél
és aratás múltán végre kiadta művét,
míg Hortensius ötszázezret is ad ki egy évben,
………………
Útja során ez a Zmyrna eléri a Satrachus árját
s forgatják majd ősz távoli századok is.
Meghal a Pó partján Volusius műve azonnal
és gyakran lesz ott kis halak öltözete.

Zmyrna mei Cinnae nonam post denique messem
quam coepta est nonamque edita post hiemem,
milia cum interea quingenta Hortensius uno
. . . . . . . . .
Zmyrna cavas Satrachi penitus mittetur ad undas,
Zmyrnam cana diu saecula pervoluent.
at Volusi annales Paduam morientur ad ipsam
et laxas scombris saepe dabunt tunicas.