Rómulús unokái közt, ki most él
és ki élt s aki csak fog élni, Marcus
Tullius, te legékesebb-beszédű:
mindent megköszön ím neked Catullus,
költők közt aki itt a legsilányabb,
költők közt ugyanúgy a legsilányabb,
mint te legkitünőbb az ügyvivők közt.

Disertissime Romuli nepotum,
quot sunt quotque fuere, Marce Tulli,
quotque post aliis erunt in annis,
gratias tibi maximas Catullus
agit pessimus omnium poeta,
tanto pessimus omnium poeta,
quanto tu optimus omnium patronus.