Porcius és Socration, két balkeze
Pisónak, éhe és kínja a földnek,
Veraniusom és Fabullus fölé
nagy posztra emelt ez a faragott fasz?
Ti ketten díszlakomák vendégei
vagytok naphosszat, két cimborám pedig
meghívásokért az utcán kunyerál?

Porci et Socration, duae sinistrae
Pisonis, scabies famesque mundi,
vos Veraniolo meo et Fabullo
verpus praeposuit Priapus ille?
Vos convivia lauta sumptuose
de die facitis, mei sodales
quaerunt in trivio vocationes?